Polynesian Text Archives

By POLLI


The Polynesian Text Archives is a collection of texts in various Polynesian languages. Most texts also have translations or short summaries of contents in English. These archives are provided by POLLI for the benefit of speakers of Polynesian languages as well as students and scholars in Polynesian languages and linguistics all over the world. Choose your language from the table of contents below.

T A B L E   O F   C O N T E N T S   -  T E X T S   I N:
Anutan
(Solomon Islands)
Emae
(Vanuatu)
Futunan, East
(Futuna)
Futunan, West
(Vanuatu)
Hawaiian
(Hawai'i)
Kapingamarangi
(Federated States of Micronesia)
Luangiua
(Solomon Islands)
Manihiki-Rakahanga
(Cook Islands)
Magarevan
(Gambier Islands)
Maori
(New Zealand)
Marquesan, North
(Marquesas Islands)
Marquesan, South
(Marquesas Islands)
Mele-Fila
(Vanuatu)
Moriori
(Chatham Islands)
Napukan
(Tuamotu Islands)
Niuatoputapu
(Tonga)
Niuafo'ou
(Tonga)
Niue
(Niue)
Nukumanu
(Papua New Guinea)
Nukuoro
(Federated States of Micronesia)
Nukuria
(Papua New Guinea)
Pileni
(Solomon Islands)
Pukapukan
(Cook Islands)
Rapa
(Austral Islands)
Rapa, Old
(Austral Islands)
Rapanui
(Easter Island)
Rarotongan
(Cook Islands)
Reao
(Tuamotu Islands)
Rennellese
(Solomon Islands)
Samoan
(Samoa)
Sikaiana
(Solomon Islands)
Tahitian
(Society Islands)
Takuu
(Papua New Guinea)
Tikopia
(Solomon Islands)
Tokelauan
(Tokelau)
Tongan
(Tonga)
Tongarevan
(Cook Islands)
Tuamotuan
(Tuamotu Islands)
Tubuai-Rurutu
(Austral Islands)
Tuvaluan
(Tuvalu)
Uvean, East
(Wallis)
Uvean, West
(New Caledonia)

Do you speak a Polynesian language? Please, contact us! With your help we can build a large and rich text archive. The POLLI text archive manager will gratefully accept your contributions. Any kind of written material in any Polynesian language is welcome (preferably with a translation or summary of contents in English).


POLLInet HOME