Swadesh’s 100-word list for Kuot


à = the mid-central vowel schwa

N = the velar nasal ‘ng’

Hyphens in nouns indicate that the ending is not considered part of the original stem. Verb stems given with initial hyphens are obligatorily prefixed.


 1  I  turuo (tu-, tu-)
 2  you  nunuo (nu-)
 3  we  pl. incl: bubuo (bu-)
 pl. excl: papa (pa-)
 dl. incl: bibi (bi-)
 dl. excl: i (i-)
 4  this  [pref]-to
 5  that  [pref]-tie
 6  who  aka
 7  what  mani
 8  not  tàle
 9  all  (mi-tie=r)
 10  many  pàppot, pàppauliap
 11  one  ar (counting), namurit
 12  two  aras (counting), narain
 13  big  kan-
 14  long  laklak-
 15  small  kapp-
 16  woman  makabun
 17  man  mikana
 18  person  (inàmàniap = people)
 19  fish  abulu-ma
 20  bird  kobeN, amanu
 21  dog  kapuna
 22  louse  inei-ma
 23  tree  kukuom
 24  seed  (kabo)
 25  leaf  bàbam
 26  root  iku-nàm
 27  bark  pàppàk
 28  skin  neip (pl)
 29  flesh  puppunes
 30  blood  olàbuan
 31  bone  muanàm
 32  grease, oil, etc.  ailu
 33  egg  sàgàr, dàkàr
 34  horn  —
 35  tail  làpale, patpat
 36  feather  nebam
 37  hair  kapuru-ma
 38  head  bukom
 39  ear  kiki-nàm
 40  eye  irà-ma
 41  nose  akabuni-ma
 42  mouth  nànàm
 43  tooth  lauki-ma
 44  tongue  malobiem
 45  claw  kirai-ma
 46  foot  kiban
 47  knee  dàde-ma
 48  hand  kilan
 49  belly  kari-ma, dalàp
 50  neck  kàkkoN, (throat: nikunà-ma)
 51  breast(s)  sisi-ma
 52  heart  guru-ma
 53  liver  bakkarep
 54  drink  tàp-o (bipartite stem)
 55  eat  parak (itr), -o (tr)
 56  bite  karàt
 57  see  kima, u-i
 58  hear  -ptà, -omirà
 59  know  -it
 60  sleep  duri
 61  die  -para
 62  kill  -nàm(u)
 63  swim  kakai
 64  fly (verb)  pàpa-la
 65  walk  -num
 66  come  mu-o
 67  lie  -ot
 68  sit  -onàma
 69  stand  dus
 70  give  kàm-i, -amu-, -aimu, -là
 71  say  -gama
 72  sun  muabari, espan
 73  moon  ulàN
 74  star  maralà, mataleNleN
 75  water  buru-nàm
 76  rain  afàràt
 77  stone  adàs, tadàs
 78  sand  ubiem
 79  earth  kima-nàm
 80  cloud  upau
 81  smoke  bonet
 82  fire  kit
 83  ash  utàrà
 84  burn  (suam, -opàla)
 85  path  alaN
 86  mountain  kapinà-ma
 87  red  toktok-
 88  green  makmakada
 89  yellow  kàkkoN
 90  white  pàsok
 91  black  puppul-
 92  night  arubu
 93  hot, warm  pàppamn-
 94  cold  madin
 95  full  dak
 96  new  n-
 97  good  mur-
 98  round  —
 99  dry  bàlak
 100   name  bonim


Read a bit more about Kuot Go to Eva's homepage


Page created on March 17, 2002