Wolfgang von Kempelen on the Web

• Biographische Daten (cached).
• Künstliches Leben in Österreich - die Automaten und Maschinen des Wolfgang von Kempelen (Zusammenfassung), E. Strouhal und B. Felderer (cached).
• Wolfgang Kempelen: Bratislavský Faust, V. Skalský (cached)
• Wolfgang von Kempelen a jeho „Mechanizmus l'udskej reci“, S. Ondrejovic (cached)
  Wolfgang von Kempelen and his „Mechanism of Human Speech“, S. Ondrejovic (cached)
• Ungarische Erfinder: Farkas Kempelen (1734 - 1804) Budapester Zeitung, 04.09.2000 (cached).
• Kempelen Farkas (cached).
• Híres Magyarok (cached).
• Kempelen Farkas élete és munkássága (cached).
• Mérföldkövek a magyar informatika történetében (Magyar Informatikatörténeti Múzeum) (cached).
• Wolfgang von Kempelen (Türkçe), C. Öcek (cached).

• International Workshop in Phonetics dedicated to the memory of Farkas Kempelen  Budapest, March 11-13, 2004.

• Zur Geschichte der Sprachsynthese Wolfgang von Kempelens sprechende Maschine und die weitere Geschichte der Sprachsynthese visuell und auditiv illustriert, H. Traunmüller.
  Wolfgang von Kempelen's and the subsequent speaking machines Includes a description of the first speech synthesizer, constructed in the 18th century and preserved to this day.
  La parolmas'ino de Wolfgang von Kempelen Priskribo de la unua parolsintezilo, konstruita en la 18a jarcento.
• Computertalk Contains pictures and a test file from a reconstruction of Von Kempelen's speaking machine.
• Who is Who in der deutschsprachigen Phonetik Informationen über von Kempelen als Phonetiker.
• „Menschliche Sprache". Ein Anliegen der deutschen Literatur im 18. Jahrhundert. A. Wichert.
• Androďdes parlantes
• Martin Riches' talking machine Contemporary art inspired by 18th century attempts at speech synthesis.

• The Chess Automatons, a chronology by B. Wall.
• Alan Cowderoy's pages include Pictures of the Turk and from the film The Chess Player and Automaton Chess, an article by C. Gilmore in Chess, January 1947.
• The Chess-playing Turk, a site compiled by John Rampling.
• The Turk, Chess Automaton by Gerald M. Levitt (McFarland, 2000). Reviews: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 .
• The Turk: The Life and Times of the Famous 18th-Century Chess-Playing Machine, by Tom Standage (Walker & Co., 2002), also published as The Mechanical Turk: The True Story of the Chess-Playing Machine that Fooled the World (Allen Lane - the Penguin Press, 2002). Presentation, Excerpt. Reviews: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , en espańol, comparison with Levitt's book.
  Monster in a Box, an article adapted from the book by its author.
  Der Türke: die Geschichte des ersten Schachautomaten und seiner abenteuerlichen Reise um die Welt, von Tom Standage, übersetzt von Thomas Merk und Thomas Wollermann (Campus, 2002). Rezensionen: 1 , 2 , 3 , 4 .
• Baron von Kempelens Schach-„Automat“ Automaten und Androiden, E. Wenzel Mracek
• „Türke“ Definition des Begriffes im Lexikon der Informatik und Datenverarbeitung (Ähnlich: „einen Türken bauen“, „getürkt“).
• von Kempelens sjakkautomat
• L'autňmat que jugava a escacs, F.G. Garrido
• Le Turk, automate joueur d'échecs (Extrait du livre "Les échecs" de Jean-Michel Péchiné)
• Automa che gioca a scacchi, M. Tomatis
• Derevjannyj Shakhmatist, J. Kolesnikov
• Sair Sah Çekerse, O. Veli
• Maelzel's Chess-Player, by Edgar Allan Poe, in Southern Literary Messenger, April 1836. Reproductions: 1 , 2 , 3 , 4 .
• Von Kempelen's Chess Playing Pseudo-Automaton and zu Racknitz's Explanation of its Controls, an analysis by G. Glaeser and E. Strouhal.
• The Virtual Turkish Chess Player, F. Ledermann

• „A templom színházzá átalakíttassék”, =, Alpár Á.

• Edgar Allan Poe: Von Kempelen and his Discovery. A story, 1850. Reproductions: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , Translations: Von Kempelen y su descubrimiento, 2 , Von Kempelen et sa découverte, Fon Kempelen i ego otkrytie, =.
• Barbara Walters: "Interview with Wolfgang von Kempelen" (Fiction)
   

Administrator: HTr